提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张又新游历青障山所作，借描绘山间澄月翠林之景，反衬修道求仙之虚妄，抒发对自然永恒与人生寂寥的深沉感慨。
译文
一片清朗的月光洒向远方，澄澈如水；
万株苍翠的树木高耸入云，在秋风中猎猎作响。
陶仙徒然修习那长生不老之术；
任凭暑去寒来，岁月流转，只觉更加孤寂凄凉。
注释
一派：一片，形容景象广阔连绵。
澄碧月：澄澈明净的月色。
耸翠：高耸苍翠的树木。
猎金飙：猎猎迎受秋风；金飙指秋风。
陶仙：泛指修道求仙之人，或特指当地传说中的仙人。
谩学：徒然学习，白白修习。
寂寥：寂静空旷，引申为内心孤独凄凉。
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒青障山夜景，澄碧月光与万株翠树相映，金飙猎猎更添动态声势，营造出清幽而壮阔的意境。后两句笔锋陡转，由景入议，指出仙人苦修长生终归徒劳，在寒暑交替中唯余无尽寂寥。全诗以永恒自然反衬求仙虚妄，语言凝练含蓄，既展现山水之美，又寄寓对生命本质的清醒认知，体现了唐人游仙诗中少见的理性反思与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。