提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张又新咏牡丹之作,借白牡丹之罕见打破世人唯重深色的审美定式,抒发对名花独特风姿的惊叹与过往赏花偏见的自嘲。
译文
一朵牡丹价值千金,
向来以为花色越深越珍贵。
今日见满栏牡丹盛开洁白如雪,
才知一生看花之心都被辜负了。
注释
值千金:极言牡丹名贵难得
将谓:一向认为,本以为
色最深:指唐人崇尚紫红等深色牡丹的审美风气
似雪:形容白牡丹花色纯白繁盛
辜负:违背、亏负,此处指以往赏花眼光有误
看花心:赏花的审美情趣与心意
赏析
此诗以欲扬先抑手法写白牡丹之绝美。前两句铺陈世俗“贵深色”的成见,后两句笔锋陡转,以“开似雪”的视觉冲击打破固有认知。“一生辜负看花心”既是自悔往昔偏见,更是对白牡丹超凡脱俗之美的极致赞叹。全诗语言浅白而意蕴曲折,在否定旧赏中确立新美,体现了诗人不拘流俗、独标清格的审美追求,于咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。