诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永嘉百咏 白鹤山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张又新任温州刺史时所作《永嘉百咏》之一,描绘乐清白鹤山清幽景致,借寻访隐逸高士之典,抒发对超脱尘俗生活的向往与古今难觅真隐的怅惘。

译文

白鹤山旁秋去春回,岁月流转不息, 文君宅邸附近清净雅致,少有世俗风尘。 本想驱策车马前来寻访真正的隐士, 可谁才是当年那位遁入竹林的高人呢?

注释

白鹤山:在今浙江乐清境内,相传有白鹤仙人栖居,为当地名胜。 文君宅:指汉代卓文君故居或借指高洁隐士居所,此处喻指白鹤山畔清雅之地。 五马:汉制太守出行驾五马,后世遂以“五马”代称太守,诗中为作者自指。 真隐:真正超脱名利、不求闻达的隐士,区别于借隐居博取名声者。 入竹人:化用魏晋名士遁迹竹林之典,泛指避世隐居的高雅之士。

赏析

本诗语言清丽简淡,意境幽远。首句以“秋复春”写时光轮回,次句“少风尘”点出环境之净与心境之宁,形成时空与精神的双重澄澈。后两句由景入情,“欲驱五马”显官员身份与寻隐之诚,而“谁是”一问则陡转怅惘,既叹真隐难觅,亦暗含对仕宦羁绊的反思。全诗融山水纪游与哲理追问于一体,在平易叙述中寄托了对高洁人格的追慕与对现实局限的清醒认知,体现了唐代文人山水诗中常见的出世情怀与自我省思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张又新的其他作品