提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代李惟《霍小玉歌》，借衣香减淡、容颜失色之象，暗喻霍小玉被负心郎抛弃后身心憔悴的悲剧命运，以物写人，凄婉动人。
译文
衣衫上飘散的荳蔻香气已渐渐减淡了浓郁的芬芳，
面容虽如芙蓉般映照却失去了往日的娇艳神色。
注释
荳蔻：香草名，常喻少女青春年华或女子体香，此处指衣上所熏香料。
减浓香：香气消散变淡，隐喻青春流逝与恩宠断绝。
脸射芙蓉：形容面容如荷花般明丽照人，“射”字极言光彩夺目。
失娇色：失去娇艳红润的气色，暗示内心悲苦导致容颜枯槁。
赏析
此联以精微的感官意象承载深沉情感，艺术特色鲜明。诗人不直诉哀怨，而借“衣香减”“脸色失”两个细节，将抽象的情殇具象化。荳蔻香消象征青春与爱情的双重凋零，芙蓉失色则以美衬悲，昔日光彩愈盛，今日憔悴愈痛。对仗工整中蕴含强烈反差，以物之衰败映射人之沦落，含蓄蕴藉地揭示了霍小玉被弃后的身心摧折，体现了唐传奇诗歌以艳笔写悲情的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。