提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代李惟《霍小玉歌》组诗其三，借鹦鹉报信之细节，刻画霍小玉对李益归来的殷切期盼与敏感心理，以物衬情，含蓄深婉地展现闺中女子的痴情与不安。
译文
西北方向的栏杆前悬挂着一只鹦鹉，
笼中的鸟儿忽然开口报道：李郎来了。
注释
槛：栏杆，此处指窗栏或廊柱间的横木。
鹦鹉：古代闺阁常养之鸟，能学人语，诗中作为传递消息的媒介。
报道：开口说出、传告，拟人化用法。
李郎：对情人李益的亲昵称呼，体现女子深情与期待。
赏析
此诗以细微场景切入，艺术上巧用“鹦鹉报信”这一意象，将无形的情思具象化。鹦鹉本无知觉，却因女子日日念叨而学会报郎名，侧面烘托出霍小玉盼归心切、魂牵梦萦的痴态。诗句语言浅白而意蕴深沉，“笼中报道”四字既写鸟鸣之突兀，又暗含女子闻声时的惊喜与忐忑。全篇无一字直抒胸臆，却通过物我交融的手法，把闺怨之情写得灵动真切，堪称以小见大的典范，展现了唐代闺情诗细腻婉转的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。