提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李惟咏霍小玉故事之作，描绘名妓霍小玉妆罢独坐、焚香待人的幽寂场景，以细腻笔触刻画其深情与孤寂，折射出唐代传奇中女性命运的哀婉底色。
译文
梳妆完毕，在落日余晖中卷起帘栊静坐，
霍小玉于罗帐深处独自焚香，神情幽邃。
注释
粧成：梳妆打扮完毕
卷帘：卷起帘幕，暗示等待或凝望
罗帐深：丝织帷帐幽深，既写居室环境，亦喻心境幽隐
焚香：点燃香料，常用于静心、祈福或营造氛围
赏析
此诗以极简笔墨勾勒出霍小玉静谧而深沉的形象。“落日卷帘”与“罗帐焚香”形成光影与空间的对照，外有暮色苍茫，内有香烟袅袅，营造出孤寂凄美的意境。诗人不直抒情感，而借动作与环境烘托人物内心，体现唐人绝句含蓄蕴藉之美。焚香之举既显其雅致，又暗含对爱情或命运的虔诚祈愿，使霍小玉超越风尘身份，升华为具有悲剧美感的文学意象，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。