提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自禅宗典籍《祖堂集》,为唐代大义禅师所作。以生动比喻阐释禅宗“直指人心”之玄旨,批判执着文字表象而迷失本心的修行误区。
译文
当下直接领悟玄妙宗旨,就像罗纹与结角般自然契合、本来现成。
不能识得这玄妙宗旨的人,徒然劳碌地追逐外在的言教示现。
䲺䲺鸟呆呆地守在空池边,
鱼儿从它脚下游过,䲺䲺鸟却全然不知。
注释
直下:当下、立刻,指不假思量分别的直接体悟。
玄旨:禅宗所言超越言语思虑的微妙真理或心性本体。
罗纹结角:喻指事物本然具足、天然吻合之态,形容悟道时心法相应。
所示:指语言文字、经教仪轨等外在的佛法表现形式。
䲺䲺鸟:即鸬鹚,此处借其呆立水边捕鱼之态,喻指执着外相而不知变通的愚痴修行者。
赏析
此颂艺术特色鲜明,善用譬喻说理。前两句以“罗纹结角”喻悟道之自然契合,强调顿悟的当下性;后四句笔锋一转,以“䲺䲺守空池”的生动画面,讽刺那些拘泥文字、向外驰求者的盲目与愚痴。全诗语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象。“鱼从脚下过,䲺䲺总不知”尤为警策,既写出执相者的可悲可笑,又暗含真如本性无处不在、只因妄念遮蔽而不识的深意,体现了禅宗不立文字、直指人心的独特教化风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。