提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代禅宗文献《历代法宝记》，为无住禅师所作。以通俗俚语比喻世俗牵缠，警示修行者认清身心束缚之本质，体现早期禅宗直指人心、不避俗言的教化风格。
译文
妻子儿女如同枷锁刑具，
男女亲情好比镣铐绳索。
你本就是无价可赎的奴仆，
直到年老也无法挣脱逃离。
注释
没耳伽：梵语音译词，指古代一种套在颈上的刑具或枷锁，此处喻指家室之累。
兰单杻：即“阑单杻”，指手铐脚镣之类的刑具，比喻子女亲情对人的系缚。
没价奴：指没有身价、无法被赎买的奴隶，形容人被世俗欲望彻底奴役而不得解脱。
走：古义为奔跑、逃离，此处指摆脱尘世羁绊获得自由。
赏析
此偈语言质朴粗粝，全用市井刑狱意象入诗，打破传统诗歌雅言范式，彰显禅宗“平常心是道”的艺术特色。将妻儿比作刑具，并非否定人伦，而是以极端隐喻揭示执着带来的精神囚禁。“至老不得走”一句如当头棒喝，道尽众生在无明中轮回不息的悲凉实相。其情感冷峻而慈悲，名句“尔是没价奴”直刺人心，唤醒对生命自主性的深刻反思，体现了早期禅宗峻烈直接的教化力量与超越文字的智慧锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。