提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李适之送贺知章致仕归乡所作，赞颂盛唐尊崇道风、礼遇贤臣的时代气象，表达对贺秘监功成身退、荣归故里的敬慕与祝福之情。
译文
圣明时代崇尚高洁德行，玄妙道风阐发精微义理。
百官设宴隆重饯别，皇帝下诏准许如二疏般荣归。
仙籍已题入金箓宝册，朝服换作道士羽衣。
默默承受御赐诗文恩宠，归途之上满是荣耀光辉。
注释
贺秘监：指贺知章，曾任秘书监，晚年请度为道士归隐会稽。
玄风：指道教风尚或玄学义理。
二疏：西汉疏广、疏广侄疏受叔侄二人，功成身退辞官归乡，后世用为致仕荣归典故。
金箓：道教记载神仙名籍或经文的金色简册，此处指贺知章入道籍。
羽衣：道士所穿服饰，代指道装。
睿藻：帝王所作的诗文，此处指唐玄宗赐贺知章的御制诗。
赏析
全诗典雅庄重，紧扣“送归”与“崇道”双重主题。首联以时代风气起笔，奠定颂圣基调；颔联用“二疏”典故贴切比拟贺知章致仕之荣，对仗工稳；颈联“金箓”“羽衣”意象转换自然，凸显由臣入道的身份蜕变；尾联以“睿藻”“光辉”收束，将个人荣宠升华为盛世佳话。语言凝练含蓄，情感恭敬而不失真挚，既体现应制诗的雍容气度，又饱含对前辈高士的深切敬仰，堪称唐代送别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。