诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于日本藏唐抄本《新撰类林抄》,传为贺知章所作。描绘诗人林下弹琴饮酒、沉醉春光的闲适情景,展现其旷达超脱、忘却年岁的隐逸情怀与生命意趣。

译文

泉水喷涌流淌,仿佛横置于琴膝之上; 落花沾黏不去,点缀着漉酒的葛巾。 在杯中畅饮之际,浑然不觉岁月催人老去; 于山林之下漫步,又再次邂逅明媚春光。

注释

泉喷:形容泉水涌流飞溅之态,疑字或指文本存疑或通假。 横琴膝:将琴横放于膝上弹奏,喻指抚琴自娱的雅事。 漉酒巾:过滤酒液所用的头巾或布巾,典出陶渊明以葛巾漉酒,象征名士风流。 林下:指山林幽僻之处,常代指隐居生活或退隐之境。

赏析

此诗语言清丽自然,意象雅致脱俗。“泉喷横琴膝”以动衬静,将自然水声与琴韵交融;“花黏漉酒巾”化用陶潜典故,勾勒出诗人不拘礼法、亲近自然的魏晋风度。后两句由景入情,“杯中不觉老”直抒胸臆,道出借酒忘忧、超越时间的豁达心境;“林下更逢春”则升华主旨,表明真正的春意不在节序而在心境。全诗情景交融,展现了盛唐文人寄情山水、物我两忘的精神境界,虽系佚诗,却深得贺知章狂放飘逸之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺知章的其他作品