提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代蜀宫人鬼魂所作，见于宋代笔记。写梅雨初霁月夜独酌之景，借凄清月色与树影抒发幽怨断肠之情，充满神秘哀婉的志怪色彩。
译文
细雨绵绵不绝，正值梅子黄熟时节，
傍晚云霞散尽，清冷月光漫入回廊。
在浓密树荫下独自举杯却难以沉醉，
不知何处惹来无情愁绪，徒然令人肝肠寸断。
注释
廉纤：形容雨丝细密连绵不断的样子。
梅子黄：指江南或蜀地初夏梅雨季节，梅子成熟变黄之时。
侵：此处指月光逐渐照入、弥漫于廊庑之间。
把酒：手持酒杯，指独自饮酒。
枉：徒然，白白地。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅梅雨初歇、月华流照的幽寂画卷，“廉纤”与“侵”字精准传达出环境的湿冷与孤寂。后两句由景入情，写树阴独酌难醉，反衬内心愁苦之深重。“何处无情枉断肠”以诘问作结，将无端幽怨推向极致，既似宫女生前失宠之悲，又合鬼魂缥缈之态。语言清丽婉转，意境凄迷，情感真挚动人，体现了晚唐五代诗歌哀感顽艳的艺术特色，亦为志怪文学中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。