提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜀宫人所作七绝，描绘梅雨初歇月夜独酌之景，借清幽夜色反衬深宫孤寂，抒发幽居女子无处寄托的哀怨深情。
译文
细雨绵绵不绝，正值梅子黄熟时节，
傍晚云霞散尽，清冷月光漫入回廊。
在树荫下独自举杯饮酒却难以沉醉，
不知何处无情之人，令我徒然断肠。
注释
廉纤：形容雨丝细密连绵不断的样子。
梅子黄：指江南梅雨季节，此时梅子成熟变黄。
侵：此处指月光逐渐照入、弥漫于廊庑之间。
把酒：手持酒杯，指独自饮酒。
枉：徒然，白白地。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒梅雨初霁、月华浸廊的清幽画卷，氛围静谧而凄清。后两句转入抒情，“不成醉”三字极写愁绪之深重，非酒力可解；结句“何处无情枉断肠”以反问作结，将幽怨推向高潮。诗人善用反衬手法，以良辰美景对照孤身独酌，以月色之有情反托人事之无情，语言婉约含蓄，情感沉郁顿挫，深刻传达出深宫女子被遗忘的悲凉与无奈，颇具唐人宫词神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。