诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词托名吕岩,实为咏扬州琼花之作。原书误题词牌,当为《满庭芳》。全篇以仙家语汇极写琼花之超凡脱俗,赞其非人间凡品,乃天上谪仙,寄寓对高洁品格的向往。

译文

如玉殿般清雅标致,似琼台般美丽资质,不知是哪一年从天上飞落人间。 暂时倚立在扬州大地,被后土娘娘深深栽种于此。 独自挺立于天地之间的一棵树,占尽了春风风光,万千花朵一齐绽放。 天生精巧绝伦,花蕊如珍珠圆润簇拥,花瓣似美玉轻盈裁成。 只见一朵花由九瓣组成,像玲珑剔透的玉斝,又似错落有致的琼杯。 得以盛满芬芳的露水,洗涤荡尽世间尘埃。 确是真元之气孕育而成,具有仙风道骨,哪里是凡俗胎体可比。 试问造物主,为何难以将它留在尘世,何不携它一同登上蓬莱仙境。

注释

琳馆:神仙居所或华美殿堂,此处喻琼花气质如仙宫般清丽。 琼台:传说中神仙居住的玉砌楼台,形容花色洁白高贵。 后土:古代神话中的大地之神,指代扬州后土祠或培育琼花的沃土。 蕊珠:道教称天上有蕊珠宫,此处借指琼花花蕊晶莹如珠。 玉斝:古代玉制酒器,形似爵而圆,比喻琼花形态雅致。 真元:道家指天地间的本源真气,强调琼花乃灵气所化。 真宰:指主宰万物的上天或造物主。 蓬莱:传说中的海上仙山,象征超脱尘世的理想境界。

赏析

本词虽托名吕洞宾,实为宋人咏物佳作,艺术上善用道教意象构建仙境氛围。作者以“琳馆”“琼台”“真元”等仙家语汇,将琼花从植物升华为具有“仙风道骨”的灵性存在。“见一花九朵,类玲珑玉斝”一句观察入微,以玉器喻花形,兼具视觉美感与文化意蕴。结句“问真宰,难留下土,携尔上蓬莱”以诘问收束,既叹琼花不容于浊世,又寄托了诗人对高洁人格的追求与对超凡境界的向往,情感深沉隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品