提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕岩丹道组诗第五首，专述内丹修炼中水火既济与药物凝结之法。以鸡子、凝酥等日常物象喻指玄妙丹理，语言质朴而意蕴精深，是研究唐代道教内丹学的重要文献。
译文
运用水火烹炼之法须满一周年之数，四时六气切勿错乱要如初始般精准。
若水多火少便会丧失修炼功夫，唯有在得胜之处方可安设丹炉。
必须认清鼎器与药物的真义，它们其实与鸡蛋并无差别。
内里蛋黄外裹蛋白如同凝结的酥油，最终炼成一颗圆满光明的汞珠。
注释
水火：指内丹修炼中的坎离二卦或心肾之气，喻阴阳调和。
周岁：指炼丹火候需经历完整周期，亦暗合周天运转之数。
四六：指四时六气，即修炼须顺应自然节律与体内气机变化。
胜地：指身心调和、阴阳平衡的最佳修炼状态或丹田部位。
鼎与药：鼎为炼丹容器喻身体，药为精气神所化之丹母。
鸡子：鸡蛋，此处比喻丹药未成时阴阳包裹、浑然一体之态。
凝酥：形容丹药初结时温润细腻、内外分明的质感。
汞珠：指内丹大成后圆明光亮的金丹本体。
赏析
本词艺术特色在于以俗喻玄，将深奥丹法化为鸡子、凝酥等生活意象，使抽象修炼过程具象可感。全篇语言平实却内涵严密，从火候掌控到药物辨识层层递进。“直须认鼎与药，却如鸡子无殊”一句尤为精妙，既破除神秘感又揭示天人同构之理。情感上体现修道者对法度的敬畏与对证悟的笃定，展现了唐代内丹文学质朴务实的独特风貌，兼具宗教实践价值与文学审美意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。