提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
传为吕洞宾题于唐末冯翊城外酒家门额，原诗末字“王”下大书“酒”字，字体散逸超凡，借神仙口吻赞颂美酒如春。
译文
飞升空中却又回首顾盼，
多谢这蕴含春意的美酒之王。
注释
飞空：指仙人腾云驾雾、凌空飞升之态。
回顾：回过头来看，表现留恋不舍之情。
含春王：对酒的雅称与尊号，“含春”喻酒色温润、饮之如沐春风，“王”极言其品质卓绝；据载原题“王”字末笔特加“酒”字以示点题。
谢：感谢，致意。
赏析
此诗虽仅两句，却以仙家视角赋予酒以灵性。“飞空却回顾”勾勒出吕洞宾飘然欲去又眷恋人间的洒脱形象，动静之间尽显超逸风神。“含春王”三字构思奇巧，将酒拟人化并尊之为王，既呼应门额题字的视觉奇观，又传达出对佳酿的极致赞美。全诗语言简淡而意蕴悠长，书法与诗意相得益彰，体现了道教文学中物我两忘、寄情烟霞的独特审美情趣，堪称酒文化与神仙传说交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。