提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作，实题于宋乾道年间大圆山石壁。诗咏山势奇峻与佛道共处之景，虽托名吕仙，当系后人附会，然颇具民间传说色彩与地方文献价值。
译文
三座山峰彼此相连，气势巍峨仿佛要腾空飞起。
山路高低起伏曲折，攀登至顶竟耗费了半日时光。
正应当在这群山环抱的中央安置一位圣贤夫子。
还有那大圆山上的道士与小圆寺中的僧人共同修行。
注释
三山：指大圆山附近相连的三座山峰。
飞腾：形容山势高耸险峻，如欲飞升腾空。
半日登：极言山路崎岖漫长，登顶耗时之久。
著：安置、设置，此处引申为供奉或居住。
夫子：对圣贤或修道者的尊称，诗中或指吕仙本人。
大员小员：即大圆、小圆，指当地大圆山与小圆寺两处地名。
赏析
此诗语言质朴通俗，不事雕琢，带有鲜明的题壁诗与民间传说特征。首句以“欲飞腾”化静为动，生动勾勒出山势的雄奇灵动；次句以“半日登”侧面烘托攀登之艰，极具现场感。后两句由景及人，将儒家“夫子”与佛道二教并置，既呼应了吕仙传说的神秘色彩，也折射出宋代巴蜀地区三教融合的地域文化风貌。全诗虽非名家手笔，却真实记录了地方名胜与宗教生态，具有独特的民俗学与文学史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。