诗词大全 名家 朝代 专题 名句

飞云山留题(飞云山王氏道院,去蒲村镇五里,昔有道人过之。留题云云。以逐句第三字合成「吕洞宾来」,主人觉而异之,已失道人所在矣。)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

传为唐代吕洞宾游飞云山王氏道院所题藏头诗,每句第三字暗嵌“吕洞宾来”四字。道人留诗后倏忽不见,主人悟其玄机方知真仙降临,充满道教神秘色彩与隐逸情怀。

译文

手拄竹杖来到此地漫步于飞云山中, 铜钱铺满台阶碧绿的苔藓均匀生长。 江上同行归去究竟能与谁结伴而去, 不忍回首往事只因再也遇不到故人。

注释

携笻:手持竹杖,笻即竹杖,常指代隐士或道士行旅之具。 飞云:指飞云山,亦双关行云流水般的自在心境。 宾阶:宾客登临的台阶,此处指道院门前石阶。 绿藓匀:青苔遍布且色泽均匀,暗示人迹罕至、环境清幽。 同归:一同归去,暗含修道者寻求同道或超脱尘世之意。 不逢人:既指现实中未遇知音,亦隐喻仙凡殊途、机缘难再。

赏析

此诗表面写访道寻幽之景与孤寂之情,实则巧用藏头格律,将“吕洞宾来”四字隐于每句第三字,构思精妙绝伦。诗中“绿藓匀”以静景衬仙境之幽,“不逢人”以怅惘收束,既合仙人飘渺无踪之传说,又寄寓求道者对真诠难遇的深沉慨叹。全诗语言清雅含蓄,藏字而不露痕迹,情韵与玄机交融,堪称道教题壁诗中的奇作,展现了吕祖诗风中超逸与神秘并存的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品