提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作，借重游旧地抒发仙凡异趣与沧桑之感。诗人以五百年时空跨度为背景，通过景物变迁寄托对往昔踪迹的追忆，充满道家超逸情怀与历史兴叹。
译文
五百年前我曾来到这个地方，
将碧桃移栽到石坛之上栽种。
暮春时节绿柳垂下千条丝缕，
万道清泉仿佛被一剑劈开。
红日映照着残存的新建殿阁，
白云堆积掩映着破旧的楼台。
当年留下的踪迹如今在哪里？
只有残余晚霞点缀着青翠苔痕。
注释
碧桃：传说中仙人所种之桃树，象征仙境或超凡脱俗之境
石坛：道教祭祀或修行所用的石砌高台
三春：指春季第三个月，即暮春时节
一缕：形容柳条细长柔美如丝线
一剑开：以剑喻泉流之势，暗合吕洞宾剑仙身份
余霞：落日余晖，隐喻往昔遗迹尚存
翠苔：青绿色苔藓，象征岁月久远与人迹罕至
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象并置。首联以“五百年”拉开时间纵深，碧桃、石坛点明仙家渊源；颔联“万线清泉一剑开”堪称名句，既写泉流奔涌之态，又暗扣作者剑仙身份，刚柔相济极具张力。颈联以“新殿阁”与“旧楼台”对举，红日白云交织出盛衰无常之感。尾联以景结情，余霞翠苔含蓄传达物是人非之怅惘。全诗融道教玄思于山水咏叹，语言清丽而意境苍茫，展现了吕岩诗作特有的飘逸与沉郁并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。