提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩游朗州所作，借重游故地所见人事变迁，抒发世事无常、沧海桑田之慨，唯山水永恒不变。
译文
数年未曾到鼎城游览，
弹指间竟已过了八十个春秋。
刘家的宅院变成了张家的宅院，
谢家的楼阁改作了李家的楼阁。
昔日千金公子如今皆两手空空，
三岁孩童也都已白发苍苍。
只有两样事物依然如旧，
青山长久秀丽，绿水长久奔流。
注释
鼎城：朗州（今湖南常德）别称，因境内有鼎山而得名。
反掌：比喻时间极短，犹言转瞬之间。
八十秋：八十年，极言岁月流逝之久。
空手：一无所有，指家道中落或富贵难久。
两般：两样，指下文的青山与绿水。
赏析
本诗以强烈对比凸显世事沧桑。中间两联用“刘张”“谢李”姓氏更迭写宅第易主，以“千金空手”“三岁白头”的夸张笔法极言人生短暂与富贵虚幻，语言通俗而意蕴深沉。尾联以“青山长秀水长流”收束，将人事之无常与自然之永恒并置，形成巨大张力。全诗明白如话却饱含哲理，在感叹兴亡中寄托了对超越时空的自然之美的体认，体现了道家超脱尘俗的思想旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。