提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆蟾暮春途经金陵石头城,面对六朝古都遗迹触景生情。诗作借落日、子规、废垒等意象,抒发对历史兴亡的深沉感慨与古今变迁的无尽悲凉。
译文
六朝时期发生了多少兴衰往事,我支着下巴沉思,思绪悠远绵长。
夕阳西下,空旷的江面之上,杜鹃鸟在渡口声声啼叫。
芦苇丛生,蔓延侵蚀着残破的营垒,迷蒙烟雾连接着苍茫水洲。
古往今来的兴亡之迹分明就在眼前,怎堪忍受这萧瑟凄清的深秋时节?
注释
搘肘:以手支颊或托腮,形容沉思或愁苦之态。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉凄切,古诗中常喻亡国之痛或羁旅之愁。
蒹葭:芦苇一类的水草,此处渲染荒凉萧瑟的氛围。
坏垒:一作“废垒”,指坍塌毁坏的古代军事防御工事。
沧洲:水边陆地,多指隐士居所或荒僻水滨,此指江边荒野。
九秋:指秋季九十日,亦泛指深秋,极言时节之萧索。
赏析
此诗以暮春经古迹为题,实则融汇春秋两季之感,时空张力极强。首联直抒怀古幽思,奠定沉郁基调;颔联以落日空江与子规哀啼构建视听双重悲境,将自然之景化为历史挽歌;颈联写蒹葭侵垒、烟接沧洲,以草木无情反衬人事代谢,画面苍凉阔大。尾联由景入情,将眼前分明可见的古今遗迹与身心难耐的九秋寒意交织,把兴亡之叹推向极致。全诗意境浑成,语言凝练,深得晚唐怀古诗苍劲悲慨之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。