提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆蟾途经金陵石头城,面对六朝古都遗迹有感而作。此诗借暮春残景抒发历史兴亡之叹,将自然荒芜与人事代谢交织,寄托深沉的怀古幽情。
译文
六朝以来多少兴衰往事,支肘沉思思绪悠长。
夕阳映照空寂江面,杜鹃在渡口悲啼。
芦苇蔓延侵蚀残破壁垒,烟雾弥漫连接水边沙洲。
古今变迁分明呈现在眼前,怎堪再面对萧瑟深秋?
注释
搘肘:以手支肘,形容沉思或愁苦之态。
子规:即杜鹃鸟,其声哀切,古诗中常寓悲愁或思归之意。
蒹葭:芦苇类植物,多生于水边,常渲染荒凉意境。
坏垒:残破的军事堡垒,指石头城废弃防御工事。
沧洲:水边陆地,此处指长江畔的沙洲。
九秋:指深秋九月,亦泛指秋季,含萧瑟凄凉之意。
赏析
此诗以暮春石头城为背景,融情入景,意境苍凉。首联直抒怀古之思,“搘肘”动作刻画出诗人凝思神态;颔联以落日、空江、子规啼鸣营造孤寂氛围,视听结合强化悲感;颈联写蒹葭侵垒、烟雾接洲,展现古迹被自然吞噬的荒芜景象,暗喻王朝覆灭不可逆转。尾联由景及理,今古对照中透出对历史循环的无奈。“那堪向九秋”以反问收束,将春暮之伤延伸至对永恒衰飒的恐惧,情感层层递进,余韵悠长,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。