提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代孟嘏赠隐士史虚白的残句，描绘其寄情诗酒琴书、与僧侣交游的隐逸生活，展现清雅脱俗的名士风度。
译文
独自携诗带酒游览古寺，
常将琴与书寄托于僧人处。
注释
独游：独自游览，显其孤高自适。
寄僧：将物品寄存或托付给僧人，暗示与寺院关系密切且往来频繁。
琴书：琴与书籍，代指文人雅士的精神寄托与高雅志趣。
赏析
此联虽为残句，却以简淡笔墨勾勒出史虚白超然物外的隐者形象。“独游”二字点出其不随流俗的孤介性情，而“多寄僧”则侧面烘托其与佛门渊源之深及生活之洒脱。诗酒与琴书并举，既是对仗工整的意象组合，又高度浓缩了唐代文人理想中的精神栖居方式。全联语言质朴自然，无一字言“隐”而隐逸之气充盈纸面，体现了唐人以淡雅语写高洁志的艺术特色，堪称赠人诗中以景写人、以事传神的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。