提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孟嘏赠友之作,追忆与成务崇碧嶂前别后十余年重逢,抒发超脱名利、共修玄道的志趣,体现宋人尚理重道的精神风貌。
译文
当年在青翠山峦前一同呼唤,如今已是十多年过去了。
离别之后倾诉衷肠并非易事,今日能够重逢绝非偶然。
我们多被吟诗饮酒所驱使,早已摆脱了功名利禄的牵绊。
幸而有回归本真的道路可走,何妨一同修习高深的玄理。
注释
碧嶂:青翠如屏障的山峰
役:驱使,此处指沉浸于诗酒生活
利名牵:功名利禄的束缚与牵挂
归真:回归自然本性或道家真境
上玄:深奥玄妙的道理,多指道家修炼之术
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以时间跨度起笔,将十余年沧桑浓缩于首联,奠定深沉基调。颔联“话别非容易,相逢不偶然”对仗工稳,道出知己重逢之珍贵与宿命感。颈联转写二人共同的精神追求,以“诗酒役”反衬“利名免”,彰显超然物外的人生态度。尾联点明主旨,由世俗情谊升华至修道悟真的精神契合。“幸有”“何妨”语气从容洒脱,既是对友人的劝勉,亦是自我心志的表白,体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。