提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曾弼咏君山残句，仅存两句见于《诗话总龟》引《雅言系述》。以凝练笔触勾勒洞庭君山险峻幽寒之景，展现唐人对山水奇绝意象的独特审美追求。
译文
苍翠的山色重重压迫着鱼龙潜藏的洞窟，
凛冽的寒气堆积在波浪翻涌的中心深处。
注释
翠：指君山苍翠浓郁的山色与植被。
压：形容山势陡峭逼仄，给人以沉重的视觉压迫感。
鱼龙窟：传说中水下鱼龙栖息的深渊洞穴，代指幽深莫测的水域。
寒堆：将无形的寒意具象化为可堆积的实体，极言水冷气肃。
波浪心：指波涛最深处或漩涡中心，喻水势险恶之地。
赏析
此联虽为残句，却极具艺术张力。诗人运用通感与夸张手法，将视觉之“翠”转化为触觉之“压”，把抽象之“寒”塑造成可“堆”之物，赋予自然景物强烈的动态压迫感。“鱼龙窟”与“波浪心”对仗工稳，由山及水、由表入里，构建出幽邃险怪的意境空间。全句无一字直接抒情，却通过极致化的感官体验，传达出面对浩渺洞庭时内心的敬畏与孤寒之感，体现了晚唐诗歌尚奇峭、重锤炼的审美倾向，堪称写景警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。