提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代裴休任地方官时拜谒铜官山灵祐王祠所作。诗中描绘古庙幽邃环境与庄严气象，并寄望后世重修延续香火，体现对先贤的崇敬与文化传承之愿。
译文
浔阳郡那位贤德的太守，留下的古庙坐落在古老溪流之畔。
树木的倒影映入潺潺流水之中，石门正对着别有洞天的胜境。
幡幢与花饰凝饰着神圣宝座，香案上炉烟袅袅显得庄严肃穆。
倘若到了千年之后，重修庙宇的事迹依然清晰如昨。
注释
浔阳：古郡名，此处借指曾任太守的贤吏或庙主生前任职之地。
遗庙：前代遗留下来的祠庙。
洞天：道教称神仙居住的名胜处，喻指风景幽绝之境。
幡花：祭祀用的旗帜与绢花等供品装饰。
俨：庄重肃穆的样子。
宛然：仿佛、真切清晰的样子。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体，语言质朴而意境深远。颔联“树影入流水，石门当洞天”以动静相衬手法勾勒出古庙清幽脱俗的自然环境，颇具禅意；颈联转写庙内陈设，通过“凝”“俨”二字传达出祭祀场所的庄重神圣感。尾联跳出眼前时空，以跨越千年的愿景收束全篇，既表达了对灵祐王功德长存的信念，也寄托了文脉不绝、后人继修的文化期许，情感真挚深沉，体现了唐代士大夫敬神崇礼与重视历史传承的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。