诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漳州(句)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐放赴任漳州刺史时所作残句,见于《舆地纪胜》。诗句记述诗人久滞京官后初领地方符节、赴任东南沿海州郡的经历,反映唐代官员外放任职的典型心境与仕途转折。

译文

在尚书省等中央官署凭借才情久经沉滞留连, 如今初次手持朝廷符节莅临这东南沿海的州郡。

注释

南宫:唐代对尚书省的别称,代指中央行政机构 才调:才华与情致,此处指诗人的文学才能与政治素养 淹留:长久停留,多含仕途滞涩、未得升迁之意 符节:古代朝廷授予官员作为凭证的信物,象征任命与权力 海上州:指地处东南沿海的漳州,点明赴任地的地理特征

赏析

此联以工整对仗勾勒仕途转折,上句“久淹留”道尽京官生涯的沉郁与才情被抑的无奈,下句“初临”则透出外放履职的新机与庄重感。“南宫”与“海上州”形成空间对照,既显中央与地方的身份转换,又暗含从庙堂到江湖的心境变迁。语言简练而意蕴丰厚,虽仅存两句,却精准捕捉了唐代士人外放时的复杂情绪,兼具纪实性与抒情性,是研究唐代官员迁转与地域书写的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐放的其他作品