提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐放赴任漳州刺史时所作,记述其久滞京官后初临闽南边郡的经历,抒发仕途迁转之际的复杂心绪与对新征程的感慨。
译文
在尚书省任职多年,才华久被埋没滞留;
如今初次手持符节,来到这海滨之州上任。
注释
南宫:唐代对尚书省的别称,代指中央朝廷官署。
才调:才能与格调,此处指诗人的才干与抱负。
淹留:长久停留,引申为仕途沉滞、未获升迁。
符节:古代朝廷授予官员的信物,象征权力与使命。
海上州:指地处东南沿海的漳州,点明赴任之地偏远。
赏析
此诗语言简练而意蕴深沉,以“久淹留”与“初临”形成时间与空间的双重对照,凸显仕途转折之感。“南宫”与“海上州”的地理落差,暗含从中央到边地的身份转换,既流露怀才不遇的郁结,又透出履新时的庄重与期待。全诗无一字直抒胸臆,却通过官职、信物、地域等意象的组合,将士人宦海浮沉的微妙心境凝于二十八字之中,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。