提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传吕洞宾与同伴至杭州灵石寺乞食被拒，遂题诗于屋山而去。此诗记游踪并暗藏同行者姓名，笔法类李北海，兼具山水清韵与仙家隐语之趣。
译文
南边山坞中泉石萦回曲折，
西面山峰上烟云层层叠叠。
登山时以谁作为伴侣呢？
颜寓、李甲和萧耘三人同行。
注释
坞：四面高中间凹下的山地
数回：形容泉石迂回曲折之貌
几叠：形容烟云重叠缭绕之态
孰以为侣：以谁为伴，孰即谁
颜寓李甲萧耘：指三位同游者的姓名
屋山：房屋侧面的山墙
丐食：乞讨食物
李北海：唐代书法家李邕，曾任北海太守
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒灵石山幽邃景致，“数回”“几叠”尽显泉石烟云的层深之美，营造出超尘脱俗的仙境氛围。后两句巧用设问自答，将三位同伴姓名自然嵌入诗句，既点明游伴，又暗合仙家游戏人间的神秘意趣。全诗语言简淡而意境清远，书法据传类李北海，更添艺术价值。其独特之处在于将纪游、藏名与仙道传说融为一体，使寻常题壁诗承载了丰富的文化记忆与审美想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。