提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩题咏吉水县崇元观之作,描绘夜宿道观时清幽绝俗的自然景致,抒发对当下清净境界的满足与对道教仙境的超然体悟。
译文
提起衣襟缓步前行,只为寻访真境投宿一夜,
这清幽美景令人整夜吟咏赞叹仍觉意犹未尽。
明月倒映在碧绿深潭之中,清风穿行于苍松之间,
眼前风光已臻化境,又何必再去寻觅那三十六洞天福地。
注释
褰裳:提起衣裳下摆,古时涉水或行走山野时的动作。
嬾步:缓步、漫步,形容从容闲适之态。
真宿:指修道者栖居之所或超凡脱俗的住宿境地。
清景:清幽美好的自然景色。
碧潭:清澈碧绿的水潭。
洞天三十六:道教所称神仙居住的三十六处名山胜境。
赏析
本诗语言清雅洗练,意境空灵悠远。前两句以“褰裳嬾步”勾勒诗人寻真访道的闲适姿态,“吟不足”直抒对清景的沉醉。后两句“月在碧潭风在松”以视听结合手法,营造出澄澈静谧的禅道之境,月影沉璧、松风如诉,尽显自然天籁。结句“何必洞天三十六”以反问收束,将眼前实景升华为超越宗教地理概念的精神净土,体现了道家即景即真、当下即是的美学追求与洒脱胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。