提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人元孚追忆三十年前游天台山华顶、攀琪树之旧游,作绝句寄赠建公院知建长老并呈台州王司马,抒发对往昔胜景与故交的深切怀念。
译文
天然生成的石梁如弯月般高悬于虚空之上,
古树枝叶似龙须垂挂,果实如同串珠般晶莹。
回想三十年前我曾亲自攀登折取过这琪树,
不知建公长老您是否也曾到过那华顶上方?
注释
石月:指天台山石桥,因其形如半月横跨山涧而得名。
架空虚:形容石桥高悬于深谷之上,下临万丈深渊。
龙髯:喻指古松或琪树的枝叶下垂如龙之须髯。
子贯珠:形容树上结的果实圆润成串,宛如珍珠相连。
攀折:指当年登华顶时亲手攀援采摘琪树果实的情景。
上方:佛教用语,此处特指天台山华顶峰等高处胜境。
赏析
此诗以奇崛意象再现天台胜景,首句“天生石月架空虚”以比喻勾勒石桥险绝之势,次句“树缀龙髯子贯珠”工笔描绘琪树形态,对仗精妙且极具画面感。后两句由景入情,从三十年前的亲身攀折转入对故人的问询,将时空跨度浓缩于平淡一问之中。“曾到上方无”语浅情深,既是对长老行迹的关切,更暗含对昔日同游岁月的无限追怀。全诗写景雄奇而不失清雅,抒情含蓄而余韵悠长,体现了唐代诗僧融山水禅意与故旧情谊于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。