提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南唐冯延巳、李建勋同拜宰相,张义方献此诗讽谏。借沙堤筑路起兴,直指朝臣缄默不言、唯上是从之弊,体现士人忧国敢言之风骨。
译文
雨中修筑的沙堤在同日完工,
但治国理政更需借助良谋来启发君主。
百姓若有疾苦谁敢开口陈诉?
相府之下无人进言,只知点头顺从。
注释
沙堤:唐代宰相上任时由官府修筑的专用道路,代指拜相盛典
启沃:开启心智、润泽君德,指臣下以善道辅佐君王
藉:凭借、依靠
府下:宰相官署之中
赏析
此诗以比兴手法切入,首句借沙堤同日筑成暗喻二相同日拜相之荣宠,次句笔锋陡转,强调治国重在良谋而非形式。后两句直刺时弊,“谁开口”与“只点头”形成强烈对比,刻画出官僚群体噤声附和、漠视民瘼的庸碌姿态。语言质朴犀利,不事雕琢而针砭入骨,既是对新相的警醒,亦彰显诗人不畏权贵、心系苍生的士大夫精神,在南唐绮靡诗风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。