诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献冯李二相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张义方献给冯、李两位宰相的讽谏之作,借沙堤修筑之事切入,直指时弊,批评朝臣缄默不言、唯唯诺诺的官场风气。

译文

雨天里沙堤在同一天被紧急修筑, 怎奈治国理政还需仰赖良策善谋。 百姓身染疾苦有谁能替他们开口陈情? 相府之下竟无一人敢言,只剩下点头附和。

注释

沙堤:唐代宰相出行时以沙铺路,此处代指宰相权位或政务工程。 启沃:启发君主心智,辅佐朝政。 藉:凭借,依靠。 病:指民间疾苦与社会弊病。 府下:指宰相府署中的僚属官员。

赏析

本诗语言质朴犀利,对比鲜明。前两句以“同日筑”之速反衬“良谋”之缺,暗讽执政者重形式而轻实效。后两句直刺官场痼疾,“谁开口”与“只点头”形成强烈反差,将僚属畏权缄默、尸位素餐的丑态刻画得入木三分。全诗不事雕琢却力透纸背,既体现了诗人忧国忧民的情怀,也彰显了唐代士人敢于直言进谏的风骨,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张义方的其他作品