提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐末晋天祐十三年,弘农郡君杨氏巡祀登硖石山,于先师掷笔台眺景题刻。诗绘山水禅境,追怀无遮法会盛况,展现这位奇妇人深厚的文学修养与虔诚信仰。
译文
这座山峰云雾缭绕,烟霭弥漫,
陡峭的岩壁巍峨高耸,山势绵延不绝。
丹水蜿蜒流淌,曲折如同一条长带,
微风吹皱水面泛起罗纹,水声宛如管弦乐音。
黄莺啼鸣、繁花盛开,处处透出幽深禅意,
在先师掷笔台前,仿佛还能听到梵呗诵经之声。
遥想当年举办无遮大会的盛况,
天花纷纷飘落,宛若雨花漫天飞舞。
注释
霭霭:云雾密集弥漫的样子
嵯峨:形容山势高峻巍峨
丹水:流经硖石山的河流名
罗纹:丝织品上的细密纹理,此处喻指水波
管弦:泛指音乐,此处形容悦耳的水声
禅意:清寂空灵的佛教意境
掷笔台:相传高僧讲经或著述后掷笔之处
梵呗:佛教徒诵经唱赞的声音
无遮会:佛教不分贵贱贤愚平等施食的法会
雨花天:典出佛经,指诸天感德而散花供养的景象
赏析
此诗融山水胜景与佛教典故于一体,意境清幽庄严。首联以“霭霭”“嵯峨”勾勒山势之雄浑缥缈;颔联视听结合,“曲如带”状水形,“听管弦”拟水声,极富灵动之美;颈联由景入禅,莺啼花开皆成妙谛,掷笔台梵呗更添神圣气息;尾联用“雨花天”典故追忆法会盛况,将现实景观升华为宗教体验。全诗对仗工稳,气韵流畅,既显唐代女性诗作之典雅,又见杨氏作为乱世奇妇人的精神寄托与不凡才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。