满庭芳
错应谁铸。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代杨氏《满庭芳》残篇，仅存四字，全词已佚。作者生平不详，疑为女性词人，内容或涉身世之叹与命运追悔。
译文
这过错究竟该归咎于谁铸成？
注释
错应：过错应当归咎于，此处表反问语气，意为“该怪谁”。
铸：铸造，引申为造成、酿成，多指人为导致的过失或悲剧结局。
赏析
虽仅存四字，却以反问句式迸发强烈情感张力。“铸”字将抽象过错具象化为金属熔铸过程，暗示错误非一时疏忽而是长期累积、难以挽回的既定事实。开篇即追问责任归属，既含自责又似诘问命运，奠定全词沉郁悲慨基调。残句如断碑，虽不见全貌，其痛切之情已穿透时空，令人想见原作对人生憾恨的深刻书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。