提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人杨氏游览硖石山所作，描绘山寺幽邃景致与梵音禅境，借景抒发对昔日无遮法会盛况的追忆，融山水之美与佛理禅意于一体。
译文
这座山峰云雾缭绕，烟霭弥漫，
陡峭岩壁巍峨高耸，山脉绵延不绝。
丹水蜿蜒流淌，曲折如同衣带，
风吹水面泛起罗纹般的涟漪，声如管弦乐音。
黄莺啼鸣、繁花盛开，处处透出禅意，
掷笔台前正宣扬着清净的梵呗诵经声。
遥想当年举办无遮大会的盛况，
天花纷纷飘落，宛如雨花漫天飞舞。
注释
霭霭：云雾浓密聚集的样子
嵯峨：形容山势高峻险峭
分绵：山脉连绵延伸之态
丹水：流经硖石山的河流名
罗纹：丝织品上的细密纹路，喻水波
管弦：泛指音乐，此处形容水声悦耳
禅意：清静寂定的心境与悟道之境
掷笔台：硖石山名胜，相传为僧人讲经或文人题咏之处
梵呗：佛教徒诵经赞佛的歌咏之声
无遮会：佛教不分贵贱贤愚、平等施食说法的法会
雨花天：典出《维摩诘经》，天女散花以试菩萨声闻道行
赏析
此诗以细腻笔触勾勒硖石山形胜与禅林清韵。首联写山势云烟，气象雄浑；颔联以“曲如带”“听管弦”化视觉为听觉，通感精妙；颈联由自然转入人文，莺啼花开皆成禅境，梵呗声声涤荡尘心。尾联用“雨花天”典故，将眼前实景升华为对佛法盛事的追慕，虚实相生。全诗语言清丽而不失庄重，情景交融，既展现唐代女性诗人独特的审美视角，又传达出超脱尘俗、向往清净的精神境界，堪称山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。