提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代夔州刺史李贻孙《神女庙诗》残句,被陆游《入蜀记》引录。描绘巫山神女祠前群乌争食祭余之景,反映唐代当地祭祀风俗与自然生态。
译文
成群的乌鸦有幸啄食祭祀后剩余的胙肉。
注释
群乌:指巫山神女祠前聚集的数百只乌鸦,相传能送迎客舟。
幸:有幸,表示乌鸦得以享用祭品是一种福分或常态。
胙余:祭祀神灵后剩余的肉食。“胙”特指祭神用的肉。
赏析
此句虽为残篇,却以简练笔触勾勒出唐代巫山神女祠的独特风貌。诗人不写庙宇巍峨或神女缥缈,而聚焦于“群乌食胙”这一生动细节,既印证了当时祠庙香火之盛与祭祀之频,又赋予自然生灵以灵性色彩。乌鸦作为祠庙景观的一部分,与人神祭祀活动融为一体,体现了唐人眼中人与自然、神圣与世俗和谐共存的审美意趣,具有珍贵的民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。