提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏奉古所作乐府旧题，借陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与对往昔恩宠的追忆，情感凄婉动人。
译文
长安城中桂殿孤倚空城，每到黄昏时分愁绪便愈发充盈。
往日偏偏最得君王心意，如今却无故遭受冷落恩宠渐轻。
窈窕容颜与美好年华还有谁怜惜？长门宫一闭再无君王行迹。
听说他人境遇更觉可怜，深知心生妒忌终究毫无益处。
星辰流转北斗高悬寒露凄凄，风吹罗帐襜襜作响侵入闺房。
孤灯将灭仅留微弱残焰，明月刚圆却照着彻夜悲啼之人。
对着月亮唯有身影相随追逐，不如往昔同屋共处的时光。
曾于雕栏玉砌间在城中游乐，繁花点缀珠被在紫台同宿。
自从被遗弃在这深宫之中，君王的芳音消息便再难相通。
纵使千金买得司马相如《长门赋》，也只换来寒床夜夜空守凄凉。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世遂成失宠后妃居所代称。
桂殿：指华美宫殿，此处代指长门宫。
无端：无缘无故，没有来由。
姤：通“妒”，嫉妒之意，原卷作“垢”，据校勘改。
䄡䄡：当作“襜襜”，形容风吹帷帐飘动之声或貌。
畴昔：往昔，从前，“才”字据俞说校改为“畴”。
雕阑：即雕栏，雕刻花纹的栏杆，“练”字形讹，据项云校改。
紫台：帝王所居宫禁，亦指神仙居所，此处喻皇宫。
捐弃：被抛弃，指失宠被废。
长门赋：西汉司马相如受陈皇后千金之托所作辞赋，意在挽回君心。
赏析
全诗以时间推移与今昔对比构建情感脉络，艺术上善用环境烘托心境。“星移北斗露凄凄”四句，以凄清夜景映衬孤灯残焰、月圆人泣，视听交融，将长门幽怨具象化。诗中“黄今买得《长门赋》，祇为寒床夜夜空”堪称名句，反用千金买赋典故，揭示纵有绝世文才亦难挽回君心的残酷现实，使传统宫怨题材超越个人悲欢，透出对封建皇权下女性命运的深刻悲悯，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。