提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏奉古拟乐府旧题之作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与绝望之情。
译文
长安城中的桂殿孤零零地倚靠着空寂的宫城，每到黄昏时分愁绪便愈发充盈。
往昔曾格外得到君王的宠爱，如今却无缘无故地被轻视冷落。
这窈窕美好的容貌年华还有谁怜惜呢？长门宫一经关闭便再无人迹往来。
听说他人处境更为可怜，深知想要洗刷污垢重获恩宠终究毫无益处。
北斗星移时光流转，寒露凄凄，罗帐低垂，冷风侵入闺房。
孤灯将灭只留下残存的火焰，明月刚刚圆满却照着彻夜的啼哭。
对着月亮只能与自己的影子相伴追逐，还不如昔日同处一室时的光景。
那时如云浮雕练般在这城中游乐，花缀珠衾在紫台宫中安宿。
自从被抛弃在这深宫之中，君王那里美好的音讯便再也无法通达。
纵使花费千金买得司马相如的《长门赋》，也只换来寒床夜夜的空寂凄凉。
注释
桂殿：指华美宫殿，此处代指长门宫。
无端：没有缘由，平白无故。
窈窕：形容女子体态美好。
䄡䄡：形容帷帐下垂或风吹帐动之貌。
影调逐：指形影相吊，唯有身影相随。
云浮雕练：形容衣饰华美飘逸如云似练。
紫台：帝王所居宫殿的美称。
捐弃：被遗弃，失宠。
芳音：指君王的消息或恩宠之音。
黄今：即黄金，指陈皇后以千金请司马相如作赋之事。
赏析
全诗以时间为序，从黄昏愁起写到夜深孤啼，再追忆往昔繁华，终归于现实绝望，结构严谨而情感跌宕。诗人善用意象烘托，如“孤灯残焰”“明月初团”以乐景衬哀情，倍增凄楚。“向月唯须影调逐”一句刻画形影相吊之态，极具画面感。尾联化用千金买赋典故，却翻出新意，指出纵有绝世文章也难挽回君心，将宫怨主题推向彻底的虚无与悲凉，超越了单纯的个人哀叹，揭示了封建宫廷女性命运的必然悲剧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。