提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人耿湋残句,描绘初秋时节高树生凉、蝉声渐歇的清寂景象,以简练笔触勾勒出季节更替时的微妙感受与萧疏意境。
译文
高大的树木间多有凉风拂过,
稀疏的蝉鸣足以令人闻之断肠。
注释
凉吹:清凉的风。
疎蝉:稀疏零落的蝉鸣,指秋蝉将尽之声。
足:足够,引申为“足以”。
断声:形容声音凄切悲凉,或指蝉声断续将绝。
赏析
此联以视听结合手法写初秋之感。“高树多凉吹”从触觉入手,写出秋风穿林之清寒;“疎蝉足断声”转写听觉,以稀疏凄切的蝉鸣烘托萧瑟氛围。“足”字精炼传神,既言蝉声虽稀却已足够触发愁绪,又暗含秋意渐深、生命将尽的无奈。全联无一愁字而愁思自现,体现了大历诗人善于捕捉细微物象、寓情于景的艺术特色,语言质朴而意境深远,堪称写景抒情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。