诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发南康夜泊灨石中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人耿湋夜泊赣石时所作,描绘春暮夜航所见幽邃险峻之景,抒发羁旅倦客对自然奇趣的欣赏与行舟险境的敬畏之情。

译文

疲倦的游子乘着归舟,春日溪流深远天色将暮。 层层树林凝聚起昏暗夜色,独自停泊却别有佳趣。 夜间山势随长江流转,红月从深树间缓缓吐出。 松林之上风声飒飒吹过,花丛之间露水轻轻浮动。 险峻礁石俯临潭中漩涡,跳跃急流阻碍船只溯行。 岂止是垂堂之戒需谨记,更有面临深渊的恐惧。 刚刚驶出回雁峰水域,明日将登斩蛟柱古迹。 连绵云层朝向重重山峦,幽深渺远不见钟声与道路。

注释

杳:幽深遥远的样子 暝色:暮色,昏暗的天色 孤泊:独自停泊 赤月:红色的月亮 吐:形容月亮从树丛中缓缓升起 飒飒:风吹树木的声音 泛泛:漂浮流动的样子 跳湍:奔腾跳跃的急流 沿溯:顺流而下与逆流而上 垂堂戒:指“坐不垂堂”的古训,喻身处险境当知戒备 回雁峰:衡山七十二峰之一,传说大雁至此不再南飞 斩蛟柱:相传为古人斩蛟镇水之处,代指险要水段 钟路:通往寺庙钟声处的道路,亦泛指人烟路径

赏析

此诗以细腻笔触勾勒赣江夜泊图景,艺术上善用动静相生与感官交融。“赤月吐深树”以拟人手法写月升之态,色彩鲜明而富有动感;“飒飒松上吹,泛泛花间露”视听结合,营造出空灵幽寂之境。情感脉络由“佳趣”转入“惧”,既赏孤泊之清趣,又畏滩险之危途,体现唐人山水诗中理性自省与自然审美并重的特质。全篇情景交织,意境深邃,展现了耿湋作为大历十才子之一清雅工稳的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品