提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋悼念亡友苗垂所作,通过描绘孤坟荒草与月夜笛声,抒发对故友的深切哀思与生死永隔的悲凉之情。
译文
再也无缘见到昔日的好友,
孤独的坟茔上野草即将蔓长。
残月西斜,邻家的笛声已经吹尽,
送葬的车马缓缓驶出了山阳。
注释
无由:没有缘由,此处指没有机会、无法。
孤坟:指亡友苗垂独自安葬的坟墓。
邻笛:典出向秀《思旧赋》,借指悼念亡友的悲凉笛声。
山阳:魏晋名士嵇康、吕安居所,后成为怀念故友或悼亡之地的代称。
赏析
全诗以景结情,意境凄清沉郁。首联直抒胸臆,“无由见”与“草欲长”对照,道尽生死茫茫之痛。后两句化用向秀闻笛思嵇康之典,“月斜”渲染悲凉氛围,“笛尽”暗示哀思绵长而终归沉寂。“车马出山阳”以动态收束,既写送葬实景,又暗合典故,将个人悲痛融入历史文化记忆之中。语言质朴凝练,情感深沉含蓄,体现了大历诗人悼亡诗苍凉感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。