提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋在荐福寺送别友人元伟所作,通过描绘送别场景与临别叮咛,抒发了对友人的深切惜别之情与旅途关怀。
译文
送别客人之后攀折花枝以寄情,
又寻访僧人于竹林间静坐话别。
明日启程后切莫频频回头张望,
只见青草萋萋,马儿行进迟缓。
注释
攀花:折取花枝,古人送别时常折花柳相赠以表留恋。
寻僧:拜访寺中僧人,点明送别地点在荐福寺。
明朝:明天早晨,指友人启程之时。
回望:回头看,表达离别时的不舍与眷恋。
马行迟:马匹行走缓慢,既写路途艰难,亦喻离情沉重、不忍速去。
赏析
此诗语言简淡而情意深婉,前两句以“攀花”“坐竹”两个动作勾勒出送别时的雅致与从容,将离愁融入禅院清幽之境。后两句转为对友人的体贴叮咛,“莫回望”看似劝慰洒脱,实则反衬出别情之浓;“青草马行迟”以景结情,萋萋芳草与迟缓马蹄交织,既暗示前路漫漫,又将依依不舍之情具象化。全诗无一字直言悲戚,却于平淡叙述中蕴含绵长余韵,体现了大历诗人含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。