诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠胡居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人耿湋赠友之作,借东汉名士孔融典故,慰藉年过五十、故交零落的胡居士,赞其虽处困境仍受恩遇而未归隐。

译文

您像孔融一样年过五十, 四海之内的老朋友已所剩无几。 幸而相府的恩泽依然存在, 知道您尚未拂袖辞官归隐山林。

注释

孔融:东汉末名士,此处借指胡居士,喻其才德兼备且年长。 海内:指天下、全国范围内。 故人:旧日相识的朋友。 相府:宰相或高官的府署,代指朝廷或权贵的提携之恩。 拂衣:振衣而去,古时指辞官归隐或愤然离去。

赏析

本诗用典精切,以孔融比况友人,既点明年龄境遇,又暗寓对其名望才德的推崇。前两句写年华老去、知交凋零的孤寂,语调沉郁;后两句笔锋一转,以“恩犹在”与“未拂衣”作宽慰,于苍凉中透出温情。全诗语言质朴简练,情感真挚含蓄,在叹老嗟卑的传统主题中融入了对友人现实处境的关切与肯定,体现了大历诗人酬唱诗中少有的深沉与体贴,展现了乱世文人相互扶持的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品