提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋寄赠友人钱起之作,抒写病中寻春的感伤与年华老去的无奈,兼含对友人的问候及自身境遇的慨叹。
译文
野草疯长繁花凋零树木葱茏,我拖着病体勉强出门寻觅春色。
再也没有少年时那般蓬勃意气,徒然剩下满头新生的白发。
在青原之上登高望见流水,于白社之中静谧地偶遇故人。
寄语感谢身为南宫郎官的你,却不见你乘车前来与我亲近。
注释
羸病:身体瘦弱多病。
强:勉强。
华发:花白的头发。
青原:地名,在今江西吉安,亦泛指郊野高地。
白社:指隐士或僧道聚居之所,此处代指清幽僻静之地。
南宫客:指尚书省官员,唐代称尚书省为南宫,此处借指钱起。
轩车:古代大夫以上所乘的车子,代指显贵者的车驾。
赏析
全诗以病中寻春起兴,通过“草长花落”与“羸病”对照,奠定凄清基调。颔联直抒胸臆,以少年意气的消逝与新添华发形成强烈反差,道尽迟暮之悲。颈联转写登高临水、静处逢人,以清寂之景反衬内心孤寂。尾联寄怀友人,表面致谢实则暗含被疏远的失落。诗中情景交融,语言质朴深沉,将身世之感与友情期盼融为一体,展现了大历诗人特有的衰飒风格与细腻情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。