提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿湋退朝后寄赠韩舍人之作，描绘宫廷早朝庄严华美景象，尾联以落叶自喻，委婉表达仕途失意、渴望提携之情。
译文
侍臣们佩戴玉珮走出西曹官署，
在鸾殿台阶两侧护卫着彩饰旌旗。
祥瑞之气萦绕浮动于青玉案上，
朝阳的光辉远远映照在赤霜袍上。
花丛间云旗鲜明如火焰般汇聚，
飞鸟之外承露盘亭亭高耸入云。
您是否念及万年宫芳树丛中，
有一片随风飘零的叶子沦落在蓬蒿之间。
注释
西曹：汉代尚书省别称，此处泛指朝廷官署
翊：辅佐、护卫
彩旄：装饰彩色的旌旗
青玉案：玉制几案，代指宫廷御用器物
赤霜袍：红色官服，唐代高官朝服
焰焰：光彩鲜明炽盛貌
露掌：即承露盘，汉武帝所建铜柱承露装置
万年：指万年宫或借喻宫廷园林
蓬蒿：野草，比喻卑微处境或民间
赏析
本诗前六句极写早朝仪仗之盛，以“瑞气”“日华”“云旗”“露掌”等意象铺陈皇家气象，对仗工稳，辞采富丽。尾联笔锋陡转，以“芳树”与“蓬蒿”形成强烈对比，“随风一叶”自喻身世飘零，将颂圣与干谒巧妙融合。全诗由宏阔转入幽微，既展现盛唐余韵中的典雅格调，又流露中唐士人仕途困顿的真实心境，含蓄深婉，情致动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。