提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士曲龙山仙所作《翫月诗》组诗之四,描绘中秋夜登高赏月之景,融合仙境想象与清冷月色,展现道家超逸情怀与对自然之美的礼赞。
译文
高耸的石桥横跨山崖,仿佛架设在云端之上,
骑着仙鹿登临绝顶,眼前天地景象辽阔无边。
皎洁的月光洗净尘烟,使碧空澄澈明净,
月中桂树的枝条低垂轻拂,如玉簪般透出清寒。
注释
危桥:高峻险要的石桥
跨鹿:骑乘仙鹿,暗喻仙人行迹
颢魄:指明亮洁白的月光
碧落:道教语,指青天、天空
桂花:传说月宫中的桂树
玉簪:比喻月光下桂枝洁白晶莹如女子发饰
赏析
本诗以仙境笔法写月夜登高,意象空灵缥缈。“危桥横石架云端”起势奇崛,营造出尘之境;“跨鹿登临”点明仙家身份,拓展视觉与精神的双重宽度。后两句转写月色,“颢魄洗烟”以动写静,赋予月光涤荡尘寰之力;“桂花低拂玉簪寒”将月宫具象化,触觉与视觉交融,清寒中见雅致。全诗语言凝练,意境澄明,既承袭唐人咏月传统,又注入道教审美,于清冷中寄寓超然物外之情,堪称玩月诗中的逸品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。