提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士曲龙山仙所作咏月组诗之三,以游仙笔法描绘月轮横越碧海的奇幻景象,融合道教意象与宇宙哲思,展现超逸尘寰的仙境月色。
译文
造物主在碧海之东架起通天虹桥,
皎洁月轮缓缓碾过雨后晴空中的彩虹。
仙人霓裳飘拂仿佛掠过瀛洲山顶,
天地间浩荡清气悄然消融于造化风箱之中。
注释
造化:指自然创造化育之力或天地主宰者
天桥:喻指横跨天际的云桥或虹霓
玉轮:月亮的美称,形容月圆如白玉车轮
辗:碾压、滚过,赋予月轮动态质感
霓襟:以云霞彩虹为衣襟,代指仙人服饰
瀛洲:传说中东海三神山之一
颢气:洁白清明之气,亦指天地间的浩然正气
橐籥:古代鼓风吹火用的器具,喻指天地造化运转之机枢
赏析
本诗艺术特色鲜明,将道教宇宙观融入咏月题材。首二句以“天桥”“晴虹”构建宏阔空间,用“辗”字赋予月轮沉甸甸的动态美,打破静态描摹窠臼。后二句转入仙家视角,“霓襟拂顶”极写仙人凌虚之姿,“颢气潜消橐籥中”则暗合《道德经》“天地之间其犹橐籥乎”之哲思,将月色升华为天地呼吸吐纳的象征。全诗意境空灵玄远,既具唐诗瑰丽想象,又含道家对自然运化的深刻体悟,在咏月诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。