诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翫月诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代道士曲龙山仙所作咏月诗,借中秋赏月抒发超脱尘俗之志。诗人以仙境喻月宫,表达不赖外物、心神自游太清的修道境界与清冷高洁情怀。

译文

在曲龙桥顶赏玩明月,仿佛置身海上仙山瀛洲, 凡俗躯壳徒然伴随浩瀚无垠的天地气流。 无需借助炼丹成仙的阶梯便可直上云霄, 只见月轮如水晶盘般清冷,映照着桂子飘香的秋意。

注释

翫:同“玩”,观赏、玩赏之意 瀛洲:传说中东海三神山之一,此处代指月宫仙境 凡骨:凡人的躯体或资质,与仙骨相对 汗漫:广阔无边、渺茫无际的样子 丹梯:炼丹修仙所用的阶梯,喻指登仙途径 蹑:踩踏、攀登 霄汉:云霄与银河,指极高远的天空 水晶盘:比喻皎洁圆润的明月 桂花秋:指月宫中桂树飘香的金秋时节

赏析

此诗以游仙笔法写赏月,意境空灵超逸。首句以“瀛洲”喻月,奠定缥缈基调;次句“凡骨空陪”暗含对肉身局限的慨叹与超越之愿。后两句转折精妙,“不假丹梯”否定外在修炼形式,强调心性顿悟即可通达霄汉,体现道家重神轻形的思想。结句“水晶盘冷桂花秋”以视觉与触觉交融,将月之澄澈、秋之清寒凝于七字,既是对月色的极致描摹,亦是诗人高洁孤傲心境的投射。全诗语言清丽,意象纯净,在唐代咏月诗中独具仙道韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曲龙山仙的其他作品