提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士曲龙山仙所作游仙诗,借月夜仙境之景抒发超脱尘俗之情。诗中融合青城山道教意象与缥缈仙乐,营造出清幽玄远的修道意境,展现唐人崇道风尚与神仙想象。
译文
月光如玉石铺砌台阶,清泉滴落宛若琼浆玉乳;
玉箫声起催促凤凰,伴着烟霞翩然起舞。
青城丈人如今在何处云游?
唯见玄鹤长鸣冲天,化作云间一缕轻烟。
注释
翫月:赏月、玩月,含赏玩沉醉之意
瑶阶:以美玉砌成的台阶,喻仙境洁净华美
泉滴乳:形容泉水清澈甘美如乳汁,暗合道家服食养生之说
玉箫催凤:典出萧史弄玉吹箫引凤,喻仙乐通灵
青城丈人:指青城山道教神仙宁封子,被黄帝封为五岳丈人
玄鹤:黑色仙鹤,道教中象征长寿与仙使
唳天:鹤鸣于高空,声音清越悠远
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而意境空灵,首句以“瑶阶”“滴乳”构建视觉与触觉交融的仙居图景,次句借箫凤典故将听觉化为动态画面,虚实相生。后两句由景入情,以问句转出对仙踪难觅的怅惘,末句以玄鹤唳天、云缕飘渺作结,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,既承袭六朝游仙诗传统,又融入唐代道教文化特质,在缥缈仙境中寄托了诗人对超越世俗、追寻永恒的精神向往,体现了唐诗中独特的宗教美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。