提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿湋奉和李观察登河中白楼之作,写登高望远之景,抒仕途渺茫与忧时伤乱之情,兼具盛唐气象与中唐沉郁。
译文
城上高楼巍峨,飞鸟与之齐平,
跟随您一同登上红色的阶梯。
黄河蜿蜒流尽,仿佛流向天外,
白日轻盈西沉,落入大海之西。
朝廷宫阙九重,常在梦中萦绕,
云端天路遥望,杳渺迷离难寻。
哪有心思再唱和那阳春雅曲,
更何况秋风之中又闻战鼓声。
注释
李观察:指时任河中节度使或观察使的李姓长官
丹梯:红色阶梯,代指高楼或仕进之路
玉树:喻指朝廷宫阙或美好理想
云衢:云中之路,比喻通达朝廷的仕途
阳春奏:指高雅的诗歌唱和
战鼙:战鼓,代指战争或边患
赏析
本诗以雄浑笔触绘登临之景,“黄河曲尽流天外”气象阔大,尽显盛唐余韵。然颈联转写仕途如梦、云衢杳迷,流露中唐士人迷茫心态。尾联以“秋风战鼙”作结,将个人感怀升华为家国之忧,使酬唱之作超越寻常应制,兼具壮美与悲慨,体现耿湋诗风由盛转衰的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。